https://wordpress.org/plugins/bpdev-username-availability-checker/
FEATURES
- Checks for username availability in WordPress Admin New User screen
- Checks for username availability on WordPress standard registration page
- Checks for availability on BuddyPress registration page.
bpdev-username-availability-checker/